Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Proč si myslím, že jsem dabingová hvězda

Vážení přátelé, rád bych se vám svěřil s mými zkušenostmi z dabingového studia, se kterým mám to štěstí externě spolupracovat.

Vy si asi všichni myslíte, že všechny ty filmy a seriály stojej na těchhle "hvězdách a celebritách", jenže ono je to právě naopak. 
Jsme to právě my, kdo je vždycky po ruce, kdykoliv chybí někde replika, nebo herec zapomene něco namluvit. A tak se několikrát do roka stane, že i já, v podstatě skromný neumětel, musím přiložit ruku k dílu a do mikrofonu něco zabékat.
Jedná se samozřejmě pouze o epizodní role, čítající povětšinou jedinou repliku v epizodě či filmu. Kdybych dostal roli hlavní, to byste se asi nestačili divit.
Názvy filmů a seriálů psát nemohu, ale napíšu vám přesné časy i repliky, které můžete slyšet v různých filmech a seriálech a které jsem namluvil já.
Vezmeme to abecedně:
1/ na čase 13:37 - jde o scénu z dostihového prostředí, záběr na diváky. Skanduji "Dělej, dělej, jó, jó, jeď, jeď, jééééď." Můj kolega Pavel taky křičel "Jeď, jeď, dělej, no tak dělej, poď, poď", ale řekl bych, že moje "Dělej, dělej, jó, jó, jeď, jeď, jééééď" bylo o něco lepší.
2/ Dále v jiném filmu jsem namluvil skřípající dveře. Cituji: "Ééééééé, vrz"
Nyní už budu uvádět pouze čas, kde replika zazní, a konkrétní repliku:
3/ 24:57 - Kopni tu buznu do koulí.
4/ 56:08 - Jóóó, huráá, hurááá, jóóó
5/ 7:34 - posměšné "Netrefil, netrefil"
6/ 2:11 - Kopni tu buznu do koulí (jedná se o další díl seriálu, jehož díl je uveden v bodu 3, zde se však jedná o část "V minulém díle jste viděli")
7/ 54:13 - au, au, bolí to, au, moc to bolí, auáá. 54:20 - Jau, sssss, au, au.
8/ 1:12:36 - Zab ho! Zab ho, hajzla!
9/ 2:13 - Néééé!
10/ 28:27 - Jóóó!
11/ 21:02 - Otevři ten poklop!, 21:10 - Zavři ten poklop!
12/ 44:51 - Žjóva, to je nádhera. Podívej, to je ale krásné, že?
13/ 37:18 - Ááááách, ano, ano. Áááách, ano, ano. Ano, ano, ano, ano. Ano, pokračuj. Jen pokračuj, ty čubko.

Autor: Stanislav Wiener | úterý 5.1.2010 13:29 | karma článku: 25,77 | přečteno: 2977x
  • Další články autora

Stanislav Wiener

Zemětřesení na Kosu 2017 na vlastní kůži

Na letošní dovolenou jsme se všichni hrozně těšili. V kufru vše možné včetně léků na všechny možné neduhy. Byli jsme připraveni na průjem, zvracení, horečky... Ani ve snu nás ale nenapadlo, že zažijeme zemětřesení.

27.7.2017 v 9:40 | Karma: 27,23 | Přečteno: 1226x | Diskuse| Cestování

Stanislav Wiener

Muzikál Mýdlový princ - geniální, vtipný, nejlepší

Včera večer jsem měl příležitost zhlédnout muzikál Mýdlový princ, který jsem celé dva roky nechával tak nějak bez povšimnutí, protože jsem ho bral jen jako další muzikál v řadě. Bože, jak jsem se mýlil!!!

25.6.2017 v 12:32 | Karma: 19,48 | Přečteno: 1614x | Diskuse| Kultura

Stanislav Wiener

Angličtina pro začátečníky - lekce 7 - způsobové sloveso CAN

Dobrý den, vážení začínající angličtináři, doufám, že jste to ještě nevzdali a jdete s námi dál. Máme tu další lekci. Dnes se kromě jiného naučíte i to, jak se řekne "do prdele".

8.6.2017 v 12:38 | Karma: 8,98 | Přečteno: 493x | Diskuse| Kultura

Stanislav Wiener

Angličtina pro začátečníky - lekce 6 - čas přítomný průběhový

Dobrý den vespolek, milé studentky a milí studenti. Dostáváme se k další lekci, která nám přiblíží přítomný čas průběhový. Jaký je rozdíl mezi přítomným časem prostým a přítomným časem průběhovým? Klikněte a dozvíte se.

1.6.2017 v 15:00 | Karma: 14,81 | Přečteno: 767x | Diskuse| Kultura

Stanislav Wiener

Angličtina pro začátečníky - lekce 5

Zdar, děcka. Doufám, že jste se nevykvajzli na ten domácí úkol, co? No jo, to jsem si mohl myslet. Ale přátelé, takhle to daleko nedotáhnete. To já si tady před tabulí můžu hlasivky vymluvit, ale pokud nezačnete něco dělat, tak...

22.5.2017 v 12:32 | Karma: 17,26 | Přečteno: 752x | Diskuse| Kultura
  • Nejčtenější

Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili

15. května 2024  14:56,  aktualizováno  17:56

Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...

Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce

15. května 2024  19:25,  aktualizováno  23:12

Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...

Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini

16. května 2024  8:42,  aktualizováno  15:38

Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...

Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru

13. května 2024  18:48,  aktualizováno  14.5 22:25

Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...

Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny

17. května 2024  14:16

Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...

Řekni, kde ti muži z Gazy jsou. Otazníky ohledně obětí: násobně více dětí a žen

19. května 2024

Premium V Gaze je problém, na který upozorňovala už Marlene Dietrichová. Teď si s ní notují demografové a...

Češi umějí vyrobit řadu vojenských dronů. Ale armáda o ně nestojí

19. května 2024

Premium Letecká výroba byla v České republice vždy na špičkové úrovni. Menší dopravní letouny, ultralighty,...

Gruzínská prezidentka vetovala „ruský“ zákon. Jde do boje s vládou

18. května 2024  16:55,  aktualizováno  22:06

Gruzínská prezidentka Salome Zurabišviliová podle tiskových agentur vetovala kontroverzní zákon o...

Izraelský válečný kabinet se bortí. Ganc označil Netanjahuovy plány za fanatické

18. května 2024  20:36,  aktualizováno  21:41

Člen izraelského válečného kabinetu Benny Ganc v sobotu řekl, že jeho strana přestane podporovat...

Rozdáváme batolecí mléko ZDARMA
Rozdáváme batolecí mléko ZDARMA

Na cestě mateřstvím se potkáváme s různými výzvami. V případě výživy našich nejmenších představuje kojení ten nejlepší základ. Pokud však kojení...

  • Počet článků 507
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 3067x
Stanislav Wiener
Jsem autorem nového slabikáře, umělecký malíř, navrhovatel novely zákona, navrhovatel nových českých rekordů, autor absurdního dramatu, autor filmových plakátů, překladatel, odhalovač porna, čtenář, divák...