Diskuse

Mikroblog: Kulišárna v překladu

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Pulchritudinous Wendolene

20. 8. 2010 19:33
To je teda kulisarna, mel byste nosit kulicha a ne kacenku

;-D

0 0
možnosti
zavřít

motylek_02

19. 8. 2010 8:30
ja myslim

ze daberka tam flakne "doprcic:" a pojede se dal :-)

0 0
možnosti
zavřít

dedmifak

17. 8. 2010 16:30
Ja zmrz.

(cas minuly...vid dokonavy)

0 0
možnosti
zavřít

Viviana

20. 8. 2010 19:26
Re: Ja zmrz.

Já nevím, aby se to nepřeřeklo, žeáno... to by zamrdělo...

0 0
možnosti
zavřít

dolch

16. 8. 2010 7:52
Měls to přeložit jako

Úplně mi zdřevěněly nohy a nebyla jsem ze sebe schopna vypravit ani hlásku

0 0
možnosti
zavřít

StanislavWiener

17. 8. 2010 16:21
Re: Měls to přeložit jako

;-D to by mě asi vynesli v zubech;-D

0 0
možnosti
zavřít

Ježikača

15. 8. 2010 23:17
jen počkej,

začnou tě nahánět dabérky za účelem zneakčnění tvé osoby. aby tě nenacpaly do mražáku.8-o

0 0
možnosti
zavřít

Korvetní admirál Pepan A2

16. 8. 2010 7:21
Standa je akční v teplotním rozmezí

-60 +80, takže mražák nic neřeší. Možná tekutý dusík, kdy by Standa žužlal zmrzlou plzeňskou dvanáctku a brblal, že je trochu kosa.;-D

0 0
možnosti
zavřít

Korvetní admirál Pepan A2

15. 8. 2010 6:01
Standó, a jak bys jedním slovem přeložil větu:"

Promiňte, obávám se, že jsem Vám nerozuměl. Mohl byste to ještě jednou opakovat?;-D

0 0
možnosti
zavřít

Stanislav Wiener

  • Počet článků 507
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 3067x
Stanislav Wiener
Jsem autorem nového slabikáře, umělecký malíř, navrhovatel novely zákona, navrhovatel nových českých rekordů, autor absurdního dramatu, autor filmových plakátů, překladatel, odhalovač porna, čtenář, divák...

Seznam rubrik

Oblíbené knihy

Co právě poslouchám

Oblíbené články

Oblíbené blogy

Nepřehlédněte