Angličtina pro začátečníky - lekce 7 - způsobové sloveso CAN

8. 06. 2017 12:38:38
Dobrý den, vážení začínající angličtináři, doufám, že jste to ještě nevzdali a jdete s námi dál. Máme tu další lekci. Dnes se kromě jiného naučíte i to, jak se řekne "do prdele".

No jo, to by se vám líbilo, co? Sprosťárny, na to vás užije, co? No nic. Hlavním tématem dnešní lekce bude způsobové sloveso CAN (čti KEN, jako ten tydýt od Bárbíny). Ale než se naučíte skloňovat a používat sloveso CAN a než se naučíte, jak se řekne do prdele, máme tu restík z minulé lekce, kde jsme probírali přítomný čas průběhový. Naučili jsme se totiž pouze oznamovací věty. Nikdo z vás mi, přátelé, nepřipomenul, že jsme vůbec nezmínili přítomný čas průběhový v otázce, takže rychle dokončíme restík z minula. Vemte si tužky. Ano, ty taky, Pazderková. Bože, to je dílo, ta holka. A pište:

Přítomný čas průběhový v tázací větě neboli v otázce se tvoří tak, že obrátíte slovosled. Co to znamená?
Oznamovací věta: You are watching. [ju ár wočin] Ty se díváš.
Tázací věta: Are you watching? [ár ju wočin?] Ty se díváš?

Ve větě to bude vypadat třeba takhle:
Situace: Večer přijde manželka do pokoje, kde vidí manžela s otevřeným notebookem a povídá:
Are you watching porn? [ár ju wočin pón] Ty se díváš na porno?
A manžel odpoví:
No, I am watching Kouzelná školka. [Nəu, aj em wočin Kouzelná školka] Ne, dívám se na Kouzelnou školku.

Tak jo, doufám, že všichni chápou, že v otázce se pouze prohodí slovosled. Dobře si to zapamatujte. Ano, i ty, Pazderková.

A teď rychle k dnešní lekci:

Způsobové sloveso CAN vyjadřuje, že něco můžeme, něco umíme, něco dokážeme, nebo že dáváme k něčemu svolení.

I can drive a car. [aj ken drájv a kár] Umím řídit auto.
You can speak English. [ju ken spík ingliš] Umíš mluvit anglicky.
I can go with you. [aj ken gəu wiθ ju] Můžu jít s tebou. (výslovnost TH - jazyk mezi zuby a vyslovíš šišlavé S)
Can you jump over this bar? [ken ju džamp ouvr ðis bár] Dokážeš přeskočit tu laťku? (výslovnost TH - jazyk mezi zuby a vyslovíš šišlavé Z) V otázce opět obrácený slovosled CAN YOU.

Všimněte si, že u způsobových sloves se nepoužívá u infinitivu slovíčko "TO".
Sledujte ten rozdíl:
I can go with you. Můžu jít s tebou. (tady není slovíčko "TO")
Ale:
I want to go with you. Chci jít s tebou. (tady je slovíčko "TO")

A nyní už konečně dnešní epizoda:

Ch: Hej Stando, umíš se proměnit v tygra? (v otázce obrácený slovosled CAN YOU, nikoliv YOU CAN)
S: Ano, proč?
Ch: Do prdele, tys mě vyděsil.

Ch: Hej Sten, ken ju móf intu ə tájgr?
S: Jes. Wáj?
Ch: Ou šit. Ju skérd mi.

Ano, ano, tady máme tu sprosťačinku. Výraz "Oh shit" se může přeložit jako "do prdele!", nebo "kurva!"

A všimněte si minulého času You scared me. To jsme probírali v jedné z předchozích lekcí. Kdo neví, nalistovat zpět a naučit.

Ještě rychlá kontrola domácího úkolu z minula:

Dívám se na televizi. = I am watching TV.
Zpíváme. = We are singing.
Oni odcházejí. = They're leaving.

A jaký bude dnes úkol? Dnes bez úkolu. No jéje, to je radosti, Pazderková. Hlavně se z toho ne-to, nezblázni.

Jo a na závěr ještě poděkování Edvardu Nichtburgerovi za příspěvky do diskuse. Tam, milí žáci, také občas nahlédněte, najdete tam velmi cenné rady a připomínky od Edvarda i ostatních.

A nezapomeňte si třeba přečíst i nejčtenější článek na tomto blogu Kuchyně Oresi - špatná zkušenost.

Autor: Stanislav Wiener | čtvrtek 8.6.2017 12:38 | karma článku: 8.62 | přečteno: 493x

Další články blogera

Tato rubrika neobsahuje žádné články...

Další články z rubriky Kultura

Dita Jarošová

Uchazečky konkurzu na ředitelku /povídka/

Všechny tři postupně hledaly kongresovou místnost, až skoro bez toho "s", dveře měla čísla, která však v pozvánce nestála. A tak trochu zoufale korzují po chodbách bez informačních cedulí odchytávají všemožné i domnělé úředníky .

28.3.2024 v 9:45 | Karma článku: 7.08 | Přečteno: 213 | Diskuse

Dita Jarošová

Burešův Maelström ?

Všichni máme v paměti telefonní aplikaci Bez Andreje. Funguje dosud? Kupujete anebo využili jste ji někdy v minulosti? Už její pouhý výskyt nám v podstatě oznamuje, že bude přetěžké vyhnout se výrobkům právě z této stáje...

27.3.2024 v 9:50 | Karma článku: 11.28 | Přečteno: 310 | Diskuse

Richard Mandelík

Jeden podařený slavnostní koncert k roku české hudby

Koncert až na dvě zajímavé výjimky vokální a celý věnovaný památce české skladatelky Slávy Vorlové (1894—1973)), tudíž dnes užito jen její hudby a občas i textů.

25.3.2024 v 7:00 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 45 | Diskuse

Ladislav Kolačkovský

Rytíři Sacher-Masochové v Praze, c. a k. úředníci a milostné vášně

Na Olšanských hřbitovech je hrobka rytířů Krticzků von Jaden. A tam odpočívá i vlastní sestra slavného Sachera-Masocha, díky němuž vzniklo slovo masochismus. Barbara von Sacher. O rodu rytířů Sacher-Masoch a Krticzků.

24.3.2024 v 19:47 | Karma článku: 17.84 | Přečteno: 345 | Diskuse

Pavel Král

Spravedlnost

Po přečtení tohoto příběhu bych mohl jen poznamenat, že spravedlnost je v Božích rukou. A tím by bylo celé téma vyčerpáno. Ale já bych rád spolu s vámi uvažoval o potřebě spravedlnosti v širších souvislostech. A k tomu bych rád...

24.3.2024 v 13:00 | Karma článku: 4.43 | Přečteno: 117 | Diskuse

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...